Friseur Mirage

Wegen Renovierung ab dem 20.01.2020 für voraussichtlich 2 Wochen geschlossen

新年明けましておめでとうございます。

今年もミラージュをよろしくお願い致します。

新年のご挨拶と合わて皆様にご報告がございます。

2020年1月20日(月)から2週間程度、サロンを新しく改装いたします。

ミラージュをご利用頂いているお客様がより心地よくリラックスして頂ける空間づくりを目指し、皆様には大変迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願い致します。尚、改装中はKlosterstr.49 Maletti ショールーム（ミラージュから徒歩3分、蕎麦庵さん斜め向かい側）にて営業致します。数日営業準備のためにお休みする日もあるかとは思いますが、お電話、メール予約からのお問い合わせやご予約は通常通り出来ます。改装終了予定日なども決まりしだい、ホームページやインスタグラムなどに載せますので、チェックして頂けると幸いです。

2020年もよりお客様に喜んで頂ける進化し続けるサロンを目指しておりますので、皆様楽しみにお待ち下さい。

(追伸)

Maletti ショールームでの営業のみグレジットカードが使えません、現金のみのお支払いになります。

ご了承下さいませ。

Mirage 一同

Liebe Kunden,

wir haben gute Neuigkeiten für Sie! 

Wir möchten diesen Salon für Sie noch annehmlicher gestalten und sind deshalb im oben genannten Zeitraum übergangsweise im Showroom Maletti in der Klosterstr. 49 für Sie da. Bitte beachten Sie außerdem, dass dort nur Barzahlung möglich ist.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ihr Mirage-Team