Friseur Mirage

Mirageからの重要なお知らせです

Mirageをご利用のお客様へ

Mirageをいつもご利用頂きありがとうございます。

2020年3月23日よりコロナウィルスパンデミックの影響によりお店を休業しておりました。

世界中でコロナウィルスの影響は私達の生活に大きな影響を及ぼしました、長い自粛生活に少しだけ緩和の兆しが見え私達は5月4日から営業再開が認められました。

ですが、収束までにはまだまだ時間がかかります。ですので私達は営業再開にあたり健康を最優先に考えお客様の不安を出来る限り取り除けるよう営業再開へと努めて参ります。

私達はNRW州の規則に従い以下の事に注意を払い、営業を再開致します。

-私達美容師は衛生管理について訓練を受けており、正しい衛生管理と毎日の店内消毒、器具消毒をしっかり行います。

-お客様とお客様との距離を1.5m以上(1席以上)あけて施術いたします。

-しばらくの間は美容師とお客様共にマスクを着用して施術を行います。

-換気をこまめにいたします。

-私達美容師は手洗いうがいをこまめにして自分達の体調管理に十分に注意を払います。

-しばらくの間は事前予約のみ施術可能です。

そして、ご来店されるお客様にお願いがございます。

-Mirageでは消毒液をご用意してありますのでご来店されましたら、消毒液で手の消毒をお願いいたします。

手荒れアルコールなどのアレルギーがある方はお手洗いにて手洗いをして頂きます様よろしくお願い致します。

-もし、ご来店の前に熱や咳、倦怠感など体調が優れない時はご無理をせずにご予約をキャンセルして頂きます様お願いいたします。

-入店できる人数は、接触禁止措置により店内の広さを考慮し充分に距離を保てる4名までとさせて頂きます。

-待合が混み合っている場合は外でお待ち下さい。

ドイツではコロナウィルス対策の緩和が進んでいくと思うのですが、またこれ以上感染を広げないためにも、私達が出来る事をしばらくは続けていかないと行けない状況が続きます。

コロナウィルスへの不安がない様に営業再開へと努めてまいりますのでご協力よろしくお願いいたします。5月4日以降のご予約を受付つけております。

お電話かホームページの予約ホームからご予約可能です。

皆様の健康を心より願っております。

Liebe Kunden,

leider müssen wir aufgrund der Coronavirus Pandemie unseren Friseursalon ab dem 23.03.2020 bis 03.05.2020 schliessen, wie von der Bundesregierung verordnet.

Wir hoffen, dass wir ab dem 04.05.2020 wieder öffnen können.

Wir wünschen Ihnen alles gute und viel Gesundheit.

Mirage 

電話　+49 (0)211-17542985

E-mail    info@mirage-duesseldorf.com

Mirageスタッフ一同