NEWS


 

2017年Mirage年末年始の営業日と休日のお知らせです

 

 2017年12月23日(土曜日)  通常営業 10時~19時

 

      12月24日(日曜日)~12月26日(火曜日)休日

 

 2017年12月27日(水曜日)、28日(木曜日)、29日(金曜日)、30日(土曜日)まで

      通常営業 10時~19時

      

      2017年12月31日(日曜日)~2018年1月2日(火曜日)休日

 

 2018年1月3日(水曜日)から通常営業 10時~19時

 

年末にかけて髪を美しくして、2018年新しい年を迎えましょう!!

皆様のご来店心よりお待ちしております。

尚、年末年始お多忙のお客様には営業時間の調整もフレキシブルに対応いたしますのでご相談ください。

ご予約はホームページ予約フォームからメールでできます。(返信には時間がかかります)

お急ぎのお客様や通常予約、お問い合わせはお電話でお願い致します。

                                                  スタッフ一同

 

 

 

 

 

 

 

 


Pirari-town情報

アーティストFuuko Shimazakiがプロデュースする、太陽が2つの世界Pirari-town!!!

 

 

[日本語]

ピラリータウン、
残すところあとわずか!!!

今年の1月から始まったミラージュ アートギャラリー、第一回目のアーティスト、島崎風卯子(ピラリータウン)の展示が2018年1月20日に終了いたします。
まだ見たことがないという方、気になっている商品がある、もう一度見たいという方、
この機会にぜひ、お立ち寄りください!!!
ミラージュの営業時間内のいつでも、ご覧いただけます!

オリジナル絵画、ハンドメイドアクセサリー(ピアス/イヤリング/指輪/シュシュ..)、2018年カレンダー、クリスマスカード、バースデーカード、キャンドル立て、などなど ♪♪
すべての商品が、手描き、または手作り!
世界にひとつだけ!
きっと、あなただけのお気に入りが見つかります!また、少し特別なクリスマスプレゼントなどにも最適♪
みなさまのご来店を心よりお待ちしています!


[ドイツ語]

Nur noch bis 20. Januar 2018 !!!

Die Ausstellung von Fuuko Shimazaki in Mirage ART gallery endet am 20. Januar 2018.
Verpassen Sie nicht die Chance - schauen Sie vorbei!
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.    10:00 - 19:00 Uhr
Sa.            10:00 - 18:00 Uhr
Kreuzstr. 17, 40210 Düsseldorf

Ausschließlich Unikate !
- Originale Kunstwerke
- alles handgemalt
- handgemachte Accessoires
   (Ohrringe, Haargummi, Fingerringe..)
- Kalender 2018
- Weihnachtskarten, Geburtstagskarten
- Teelichthalter
usw..

Kommen Sie vorbei :)
Vielleicht finden Sie Ihre neues Lieblingsstück oder schöne Geschenke für Freunde, Kollegen und Verwandte ;)

 

 


Instagram

 

Mirageのインスタグラムはじめました!

素敵な写真をたくさんアップしていきますにで、是非気軽にフォローしてください。

よろしくお願い致します。

 

リンクはこちらから↓

http://instagram.com/mirage_duesseldorf

 


Pirari-townイベント情報

アーティストFuuko Shimazakiがプロデュースする、太陽が2つの世界Pirari-town!!!

 

 只今、Mirageで個展を開いているFuuko Shimazakiさんが所属するカンパニー

 SZENE 2WEI inklusive tanzkonpanie

 のコンテンポラリーダンスが、2017年12月15日(金曜日)にケルンで、2018年1月18日(木)エッセンで

 見ることができます。

 なかなかデュッセルドルフ近郊の街でやることがなかったので!

 この機会に是非おすすめです。

 チケットは直接カンパニーにお問い合わせ頂くか、ご興味のある方はMirageでも予約可能です。

 私達Mirageスタッフも見にいきますので、アートなコンテンポラリーダンスの世界を一緒に楽しみませんか??

 皆様のご来場心よりお待ちしております。

 


アクセサリーブランド”Hinoki”

 

 

はじまりました!!

Mirageオーナー金澤の出身地福島県棚倉町にある

工房”遊び心”より!!

アーティストの鈴木 梨江子さんが作る檜を使ったアクセサリーがMirageでお求めになれます。

檜の香りがするアクセサリーは癒しの効果があります。

一つ一つ手作りで木目もそれぞれ違うので、人と違ったお洒落を楽しみたい方必見です!!!!

今回はイラストレーターMai HashimotoさんとコラボしてMirageに展示してありますので!!

是非、見に来て香りまで楽しんでください。

 

詳しくはこちらをチェックしてみてください

→ ART GALLERY at Mirage

 

 

 


Pirari-town情報

アーティストFuuko Shimazakiがプロデュースする、太陽が2つの世界Pirari-town!!!

 

先日ピラリータウン感謝会を開きました。

おかげさまでMirageGalleryも半年たちまして、多くの方に足を運んで頂いております。

今回はファンの方をご招待して日々の感謝の気持ちを込めパーティーを行なう事ができました。

これも応援して頂いている皆様のおかげです。

本当に本当に心からありがとうございます。

 

尚、アクセサリーなど新作もぞくぞく増えていますので!是非見にきてください。


Pirari-townイベント情報

アーティストFuuko Shimazakiがプロデュースする、太陽が2つの世界Pirari-town!!!

 

先日、Fuuko Shimazaki&Nicola L.Heinによるパフォーマンス。

DANCEPAINT MUSIC LICHITEN

が開催され、とても多くの方にご好評いただきました。

この度パフォーマンスがnrwjazz.netのネット記事になりましたので、ご興味ある方はご覧ください。

 

 

 

LINKはこちら↓

http://nrwjazz.net/jazzreports/2017/Dancepaint_Music_Atelierhaus_Essen/

 


Pirari-town情報

アーティストFuuko Shimazakiがプロデュースする、太陽が2つの世界Pirari-town!!!

 

お客様からのご要望でDüsseldorfの絵を描いて頂けないかと言うご注文があり、Fuuko Shimazakiの描く世界観で

Düsseldorfをポストカードやキャンバスなどいろんなパターンで描いて頂いたところ、すべて完売してしまいました。

ご好評につき、Düsseldorfの絵を注文販売いたします。

 

本帰国するお友達や同僚などへのプレゼントやDüsseldorfに住んでいた思い出にいかがですか??

ある程度のご要望はお聞きいたしますので世界に一つだけの思い出の品に!!!

サイズや色ある程度のご要望と予算でお描きいたします。

お気軽にお問い合わせください。

 


Pirari-townイベント情報

アーティストFuuko Shimazakiがプロデュースする、太陽が2つの世界Pirari-town!!!

Japantag!!! 5月20日(土)

只今、ミラージュの店内をプロデュースしているアーティスト(画家)島崎風卯子が、Japantagに、ミラージュの店頭で作品を販売します☆Japantagにちなんで、和なテイストの物もご用意しています(*^^*)♪


午前10時ごろから開始、終了時間は決まってません。
11時から13時頃 ライブペインティングします!真っ白なキャンバスに新しい作品が生まれていく様子を是非お楽しみください♪
すべて手描きの絵は、ポストカードから大きなキャンバス画までいろんな大きさがあります!絵の他にも、手作りのアクセサリーや、髪飾り、ペイントTシャツなども販売します( ´ ▽ ` )ノ☆ すべての商品が一点もの!世界にひとつだけです!

島崎風卯子のプロフィール&ホームページは、こちらをご覧ください!

http://pirari-town.wixsite.com/pppjp


mirage一押しメニューコスメクリームがVERY4月号に特集されました!!

日本ではおなじみのコスメストレート!!

ドイツ・デュッセルドルフでも同じものが施術出来ます。

 

髪の広がりやくせ毛が気になる方!

朝のスタイリングを楽チンにできますよ。時間のないあなたにぴったりのメニューです。

 

最近Mirageの人気メニューでジワジワきている!

炭酸ヘッドスパを合わせて施術すると効果バツグン!!!!

こちらも日本ではおなじみのミルボンからでているプラーミア クリアスパフォームを使い、炭酸の力で毛穴の汚れ、血流促進、これから生えてくる髪に働きかけ、毎日のお手入れが楽に、髪質改善にもなります。こちらのメニューはカットやカラー、コスメクリームなど同時施術でプラス15€でできます。

 

一回の施術で違いがわかりリフレッシュ効果でやみつき間違いなし!!!

お気軽にMirageスッタフまでお問い合わせください。


Pirari-town情報

アーティストFuuko Shimazakiがプロデュースする、太陽が2つの世界Pirari-town!!!

今回は美容室とコラボと言うことで!!

水引を使ったヘアーアクセサリーのご紹介!!

日本でも最近話題ですね水引を使ったグッツ。そこで今回はデュッセルドルフですので、和をテーマに!!

水引ヘアーアクセサリーを作ってもらいました。

お着物や浴衣などにはぴったりですが!!普段のヘアーアレンジのワンポイントとしても使えるような、とてもキュートな

仕上がりになっています。

時間がなくて無造作にまとめてしまったアレンジヘアーにこちらのアクセサリーでお洒落に大変身ですよ!!

 


Pirari-town情報

アーティストFuuko Shimazakiがプロデュースする、太陽が2つの世界Pirari-town!!!

キャンドルグラスのご紹介!!

小物入れにも使えちゃうくらい可愛いキャンドルグラス。

一つ一つ手書きなので!”世界に一つだけ”。

キャンドルの光で浮かび上がる、Fuuko Shimazakiの描くPirari-townの世界が楽しめます。

 

お部屋のオブジェとしても楽しめる。

キャンドルグラス。

是非、見に来てくださ。


Pirari-town情報

お洒落ツーの皆様!!アーティストFuuko Shimazakiがプロデュースする、太陽が2つの世界Pirari-town!!!

人気のアクセサリー情報をご紹介!!Pirari-town人気のポンポンピアスやビーズピアスなどはイヤリングに変える事が出来ますよー。

実はイヤリング派の方はなかなか可愛いイヤリングにめぐりあえないと悩みが多いですね!!可愛い!!!と思ってもいつもピアス・・・・

そんなあなたにぴったり!!ピアスで販売されているものもイヤリングに変えることができます。

少しお時間かかりますが、イヤリング派の方必見です!!

サンプル画像載せておきます。こちらの2点はもともとはピアスでしたが!!

イアリングに変えたものです。”世界に一つだけ”がコンセプトですので。ご購入頂いた商品のため同じものはございませんが。

同じシリーズの色違いや似た様な形のデザインのものはございます。

他にも新作や新しいデザインのアクセサリーがございますので!!是非是非!!Mirageにお気軽にお越しください。

皆様のご来店お待ちしております。


スタイリストSACHIの休暇のお知らせです

いつもご来店ありがとうございます。

誠に勝手ではございますが、スタイリストSACHIの休暇のお知らせです。

2017年3月15日~3月22日まで

日本への一時帰国のため長期休暇を

2017年5月2日~5月14日までの2週間お休みいただきます。

お客様には予約調整などご迷惑おかけいたしますが、ご了承くださいませ。

尚、Mirageは通常営業いたします。皆様のご来店心よりお待ちしております。

 

 


ART GALLERY at Mirage!!

アーティストFuuko Shimazakiがプロデュースする、太陽が2つの世界Pirari-town!!!

新作アクセサリー情報です。

”世界に一つだけ”にこだわり一つ一つ手作りです。ポストカード・小物いれにもできちゃうキャンドルグラスなどの新作も

ありますよー。是非見に来てください。

 


ART GALLERY Pirari-town からのお知らせ


Hallo ihr lieben, liebe Düsseldorfer :), Düsseldorf-Besucher ;)
Ich stelle gerade meine Bilder in einem Friseursalon in Düsseldorf aus !!!
Der Friseur Mirage ist Mo.-Sa. geöffnet. Und in jeder Zeit kann man reinkommen, um meine Ausstellung anzuschauen :)
Ich verkaufe auch die Bilder und handgemachte Accessories :)
Friseuer Mirage
Kreuzstr.17
40210 Düsseldorf
(10 min von Düsseldorf Hbf,  2 min U-Bahn Oststrße)
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr.    10:00 - 19:00 Uhr
Sa.            10:00 - 18:00 Uhr
Wir freuen uns sehr auf euren Besuch :)
und ab jetzt poste ich auf der folgenden Webseite die Informationen/Neuigkeiten über diese Ausstellung :)
  http://pirari-town.wixsite.com/ppppp/blog

 

ドイツにお住まいのみな様
只今、デュッセルドルフの
日系美容室ミラージュで、
作品を展示&販売しています^^
キャンバス画、手描きポストカード、
ハンドメイドアクセサリーなど、、
世界にひとつだけの作品を
お手軽にお楽しみいただけます^^

営業時間
月~金 10:00-19:00
  土 10:00-18:00
住所
Kreuzstr.17
40210 Düsseldorf

Immermannstrasseのすぐそばで、
デュッセルドルフ中央駅から徒歩10分、Ubahn Oststrasseからは徒歩2分!
私も時々お店にいます^^
これからミラージュに関するお知らせは、
こちらのページにアップしていきます。
→ http://pirari-town.wixsite.com/pppjp/blog
SNSでも、お知らせや新作の写真をアップするので、
是非チェック&フォローしてください^^♪
Twitter >>   https://twitter.com/Pirari_town
Instagram >>   https://www.instagram.com/pirari_town/


明けましておめでとうございます。

2017年もよりいっそう磨き上げられた技術で、多くのお客様に喜んで頂き美しく輝きのあるヘアスタイルをご提供いたします。

どうぞ本年もMIRAGRをよろしくお願いいたします。

さて!!!新年!!!NEU MIRAGE!!

1月9日からART GALLERY が始まります。

世界で活躍する多くの日本人アーティストによるGALLERYです。

記念すべき第一回目のアーティストの方はドイツで活動していますSHIMAZAKI FUUKOさんです。詳しくはART GALLERYページをご覧ください。

 

 

 

 

 


年末年始の営業日について

2016年12月の営業日のお知らせです。

クリスマス期間12月25日(日)~12月26日(月)

年末年始12月31日(土)~1月2日(月)

誠に勝手ながらお休み致します。

12月24日と27日~30日は営業いたします。

髪を整え、クリスマス、新年をお迎えください。

皆様のご来店心よりお待ちしております。

         スタッフ一同


金澤の休暇のお知らせ

いつもご来店ありがとうございます。

誠に勝手ながら、金澤は2月1日から2月13日まで休暇をとらせて頂きます。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますがご了承ください。

尚、Mirageは通常通りの営業を致しますのでよろしくお願いします。

皆様のご来店心よりお待ちしております

 


クリスマスと年末のご挨拶

皆様いよいよクリスマスですね!!

おかげさまでMirageは沢山のお客様にご来店して頂き、そして今年の年末を向かえることが出来ました。

心から感謝申し上げます。

尚、年内は28日〔月〕29日〔火〕30日〔水〕は営業しております。

来年も皆様に喜んで頂ける様に洗練された技術とサービスでよりいっそう盛り上げていきたいと思っております。

素敵なクリスマスと良いお年をお過ごしください。

来年も宜しくお願いいたします。

 

Mirage スッタフ一同より

 

 


年末年始の営業日について

2015年12月の営業日のお知らせです。

クリスマス期間12月25日(金)~12月27日(日曜日)

年末年始12月31日(水曜日)~1月3日(日)

誠に勝手ながらお休み致します。

12月28日.29日.30日と年明け1月4日からは通常営業しております。

皆様のご来店心よりお待ちしております。

         スタッフ一同


ノエ乾ヴァイオリンコンサート

オーナー金澤の従兄弟であるヴァイオリニストノエ・乾が、デュッセルドルフ日本クラブオーケストラと

12月12日に、ロベルト・シューマン・ザール デュッセルドルフにて共演いたします。

普段あまりクラッシックを聴かないという方も、この機会に是非足を運んでみてはいかがでしょうか?

 

Mirageでは前売り券を販売しております。お気軽にお問い合わせください。

 

ノエ・乾については、Mirageホームページ内の「LINK」をご覧ください。


STYLIST SACHI休暇のお知らせ

いつもMirageをご利用頂きありがとうございます。

誠に勝手ではございますが、スタイリストのSACHIが9月7日〔月〕~9月17日〔水〕まで

お休み頂きます。お客様にはご迷惑をお掛けいたしますがご了承ください。

尚、Mirageは通常通りの営業を致しますのでよろしくお願いします。

皆様のご来店心よりお待ちしております。


金澤一時帰国のお知らせ

いつもMirageをご利用いただきありがとうございます。

7月8日から15日の間、金澤は日本に一時帰国いたします。

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

なお、留守中もMirageは営業しておりますので、ご来店お待ちしております。


日本語直通電話番号について

4月より、今まで「日本語直通」として使っていました携帯電話番号を廃止いたしました。


お手数ですが、今後お電話いただく際は、0211-17542975におかけください。


日本語での対応になりますので、安心しておかけください。



ニュースダイジェスト
ニュースダイジェスト
stylistのSACHIがニュースダイジェストの特集に載りました。是非チェックよろしくお願いします。

ニュースダイジェストの特集に載りました。是非チェックよろしくお願いします。

休暇のお知らせ

スタイリストSachiは、2015年1月12日~17日まで冬期休暇をとらせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いします。





謹賀新年

明けましておめでとうございます。

昨年は、ネイル&アイラッシュスペースFuUMaが仲間入りし、活気あふれるお店になりました。

今年もたくさんのことに挑戦し、お客様に満足していただけるお店作りをしていきます。

皆様のご来店心よりお待ちしております。

 

Mirageスタッフ一同 



SPACE OF MIRAGE

FriseurMirageは

インマーマン通り〔immermannstrsse〕に近く、日本食スーパーや本屋さん、日本のパン屋さん

日本食レストランが多い地域にありとても便利です。お買い物と合わせてお近くにお立ち寄りの際はヘアスタイルも美しくしていきませんか??

広々とした店内はキッズスペースもございますので、ご家族皆様そろってのご来店や小さなお子様連れ〔ベビーカー〕のご来店も可能ですので、お気軽にご来店ください。

ご予約はお電話か予約フォームにて受け付けております。皆様のご来店心よりお待ちしております。